parlerparislogo500w-vertYour Doorway to Working, Living,
Investing and Visiting Paris and France!

A Free Twice-Weekly Nouvellettre®
Written by Adrian Leeds® and Published by the Adrian Leeds Group, LLC

29-2-12 MAIN gettheball by Erica Simone"Get the Ball" - by Erica Simone

Your taste of life in Paris and France 
February 29, 2012 • Paris, France

Don't miss a single issue of Parler Paris! "Whitelist" Parler Paris by adding "" to your address book.

ad-FPLoanlogo150shadowGetting a mortgage in France is easier than you think...
Let us show you just how hassle-free it can be to get a French property mortgage for your dream Paris pied-à-terre or villa in the country!

Visit French Property Loan or contact our Mortgage Manager at

Dear Parler Paris Reader,

 Today is one day out of 1,460 days -- Leap Year Day -- the extra day that comes only once every four years. If we didn't have it, "our calendar would be totally scrambled," said Geoff Chester of the U.S. Naval Observatory in Washington, D.C. in an article in USA Today by Dan Vergano (Leap Year).

It's tough to get one's head around, but according to astronomers and mathematicians, the Earth actually circles the sun in 365.2425 days -- not exactly a round number, so to get the calendar back into sync, we add February 29th just one time in four.

And guess what? Even that doesn't quite get to one full day. Simply multiply .2425 (the extra bit) by 4 years and it's shy of 100% by .03% days -- in other terms, 43 minutes and 12 seconds. So, what do we do with that?

We have the Pope to thank for keeping Easter on track -- Pope Gregory XIII started the Gregorian calendar in 1584. As I understand it, "every year that is evenly divided by four is a leap year, except for turn-of-the-century ones ending with an '00' such as 1900 or 2100, that aren't divisible by 400."

Leap Year Day Babies are reportedly in the millions, and they only get to celebrate their real birthdays once every four years. That could be a good thing -- if you only get older once every four years. Although when you do, the leap is big and you get older much faster! Not sure I'd like that very much.

29-2-12leapyear29-2-12frenchrepublicancalendarThe French Republican Calendar29-2-12mermaid1 by Erica SimonePhoto by Erica Simone

It's an old Irish legend that says that women who propose to men on this day get lucky, as the men have to accept. It was the basis for the 2010 Amy Adams comedy film, "Leap Year."

And leave it to the French to have their own idea about the calendar. They created the "Republican Calendar" about the time of the French Revolution. It was implemented between 1793 and 1805 and for just 18 days by the Paris commune in 1871. Designed to remove all religious and royalist influences from the calendar, it was part of an attempt to "decimalize" France (base their currency and measurements to the power of 10 -- hence the metric system).

Instead of January, February, March, and so on, we'd be dealing with a whole different set of monthly names and dates -- which more resemble the astrological calendar and from an agricultural point of view, seem to make more sense:

Vendémiaire: Grape Harvest Month, starting 22, 23 or 24 September
Brumaire: Fog Month, starting 22, 23 or 24 October
Frimaire: Frost Month, starting 21, 22 or 23 November
Nivôse: Snowy Month, starting 21, 22 or 23 December
Pluviôse: Rainy Month, starting 20, 21 or 22 January
Ventôse: Windy Month, starting 19, 20 or 21 February
Germinal: Germination Month, starting 20 or 21 March
Floréal: Flower Month, starting 20 or 21 April
Prairial: Pasture Month, starting 20 or 21 May
Messidor: Harvest Month, starting 19 or 20 June
Thermidor: Summer Heat Month, starting 19 or 20 July
Fructidor: Fruit Month, starting 18 or 19 August

The year was divided into months and each month was divided into three "décades" of 10 days, of which the final day was a day of rest. In an effort to "de-Christianize" the calendar, it became unpopular because the work days stretched to nine before having a day off of work, whereas the Gregorian Calendar had only six. (Imagine how the French hated that!?)

The ten days were called (and don't they make sense?):

1. Primidi
2. Duodi
3. Tridi
4. Quartidi
5. Quintidi
6. Sextidi
7. Septidi
8. Octidi
9. Nonidi
10. Decadi.

The five or six extra days became festival days (how French is that?!) and followed the last day of Fructidor. They were called:

1. Fête de la vertu (Celebration of virtue)
2. Fête du genie (Celebration of genius)
3. Fête du travail (Celebration of labor)
4. Fête de l'opinion (Celebration of opinion)
5. Fête des recompenses (Celebration of rewards)...

And of course...

6. Jour de la revolution (Day of the revolution -- the leap day)

If you're a student of French culture, you'd see that not much has changed since the French Republican Calendar was first conceived. The French are still trying to de-Christianize, decimalize, work less and celebrate more!

What's wrong with that?

A la prochaine...

Adrian-Leeds-Paris thumbAdrian Leeds
Editor, Parler Paris

Respond to Adrian

parler paris postmark150

P.S. I'm leaping to Nice later today on Air France for a weekend at Nice Carnaval in the sun. Monday, I'll be writing a "Parler Nice" from the Blue Coast (aka the Riviera).

ad-top_100_restaurantsAdrian Leeds® Top 100 Cheap Insider Paris Restaurants -- You don't need to be rich to dine well in Paris, you just need to be in the know! Bestsellers in...

Dining Travel Reference: #2 Budget Travel Guides: #8 Travel Dining Reference: #19

Online since 1996, Adrian Leeds® Top 100 Cheap Insider Paris Restaurants has been completely updated for 2011. This restaurant guide has been a favorite among visitors to France for many years.

The guide includes 100 restaurants from the 20 arrondissements in Paris, so no matter where you are in the City of Light, you can discover great food and better value. You’ll find detailed descriptions of the food, service and ambiance, complete with Google maps, a glossary of French food terms and guidance on how to have the best dining experiences in Paris! If you want to dine “à la française” on your next trip to the City of Light, be sure to pack this guide.

Get your copy of Adrian Leeds' Top 100 Cheap Insider Paris Restaurants

BernadetteMarinParler Paris Après-Midi

At every Après-Midi, a guest speaker of note will come to talk about a topic of interest and then open the floor for questions and discussion.

March 13 - Bernadette Martin, Visibility Branding, LLC

"Fusing Personal Branding and Story Telling"

Stories are a powerful form of communication and are used by corporations, non-profits and personal brands. Bernadette Martin, author of Storytelling About Your Brand Online & Offline will focus on how you, as a professional, can fuse personal branding with storytelling to strengthen your brand across online and offline platforms and media channels. 

Tuesday, March 13, 2012
and the second Tuesday of every month 3 p.m. to 5 p.m.
Upstairs at La Pierre du Marais, on the corner of rue des Archives and rue de Bretagne, 3rd.
Métro Lines 9, 3 et 11, stations Temple, République or Arts et Métiers

Costs nothing except whatever you drink!

For more information, visit Parler Paris Après-Midi

French Property FractionalOwn a Piece of Paris. Fractional ownership is the hottest way to own your piece of Paris simply, easily and inexpensively! Here is one of our newest offerings available through French Property Fractional:

L'Abbaye LutèceL'Abbaye Lutece - A two bedroom, two bath ground floor apartment on a medieval courtyard next to Notre Dame

For more information on this and other fractional ownership properties now available or to learn how you can design your own property, visit French Property Fractional

To learn more about "What is Fractional Property Ownership?," click here:

And to get the free "Paris, France Property Market Report," click here:

ad-PParlorLOGOPractice Your French...or English!

Practice speaking French and English. Make friends, discuss interesting topics, learn about other cultures, progress in understanding and speaking, naturally and easily. Meets three times a week -- come as often as you like!

For further details, visit Parler Parlor.

ad-normandyhgtvSee Adrian Leeds and French Property Consultation On House Hunters International!

Historic Country Homes in Normandy -- Episode HHINT-2411H

April 5, 2012 at 7 p.m. EST/PST 

The Blairs want a drill in all things French and experience is the best teacher. But Franco-mania can produce life's sweetest pleasures and its worst misfortunes. Is the Blair's dream home hiding in the back roads of Europe's dairy land? Find out when House Hunters moves to Normandy, France with the help of professional real estate consultant Adrian Leeds.

Buy and sell with Parler Paris classifieds!

Earn money. Become an Introduction Partner of French Property Consultation!

Read past issues of Parler Paris...

      |  Forward this e-mail to a friend  |  Click here to view it online

Copyright 2012, Adrian Leeds®
Adrian Leeds Group, LLC,