Chasing a French Soccer Ball

Brazil’s Ronaldo is taken down by France’s Frank Zeboeuf (Photo by Associated Press).

Chasing a French Soccer Ball

Parler Paris Previews…
A Weekly Community Calendar for English-Speaking Paris

Click here for Community Calendar #114 or scroll down for more information

Wednesday, June 21, 2006
Paris, France

This Fall, travel like a Lord of the Manor
on a grand wine and food expedition to South America…

October 3-14, 2006, take the rare opportunity to travel through Argentina and Uruguay with one of South America’s top sommeliers… meet many of the continent’s best wine makers… taste and talk about their wines with them… enjoy the delightful hospitality of their chefs… and experience South America’s lush beauty.

(Plus we’ve also arranged for you to meet with several of our investment-minded colleagues on the ground in Argentina. You’ll learn about vineyard properties… forestry investment… mountain hideaways… and big-city retreats… all to be had at incredible values.)

On this first-class, pleasure-filled trip, you’ll meet with wine experts… linger over long, five-star meals… take chartered flights across the continent… and enjoy the good company of like-minded travelers. Join us to discover this continent like a pampered insider.
Agora Travel – 800-926-6575


Dear Parler Paris Reader,

With Fête de la Musique about to kick off this evening all over the country (my favorite festival), I know you expect today’s missive to give you the low-down on the best places to hear the best music. “Tant pis” — all you have to do is visit to search what’s on where and assume I would recommend Le Marais as the “hot spot.”

If you’re reading Parler Paris Previews, our weekly Community Calendar, then you also know that the new Musée du Quai Branly is about to open it’s doors on June 23rd and the whole world is invited to attend! On Saturday the 24th, the annual Gay Pride parade will roll through the city starting at 1:30 p.m. at Montparnasse winding it’s way to arrive at Place de la Bastille at about 5:30 p.m. — not to be missed!

But, a few days ago a friend mentioned that I really shouldn’t go on ignoring the World Cup soccer match that has taken over the TV screens in the bars and cafés, not to mention the living rooms of (mostly) male-dominated households. The past few evenings, a huge crowd has gathered at “Au Petit Trou de Bretagne” to drink and watch the games. With the windows open in my apartment, I could also hear the cheers and boos coming from neighboring buildings

Last night at dinner in a 15th-arrondissement bistrot where the tables have spilled onto the sidewalk to take advantage of the perfect Summer weather, not only was my dinner companion calling friends to check on the scores, but so were others surrounding us. I admit, I glimpsed just a bit of one of the matches for a few moments when my daughter’s boyfriend wheeled the TV into the dining room to eat dinner and watch at the same time. “Quel horreur!”

While the soccer players are the best-looking sportsman I’ve ever seen, with lean muscular bodies any heterosexual woman wouldn’t “throw out of bed for eating crackers,” my fashion sense is in pain. The uniforms with their baggy pants and shirts need a serious redesign by Jean-Paul Gaultier, if you ask me!

And can you fans tell me why any man in his right mind would actually WANT to beat his brains out with a soccer ball?? France team players such as Goalkeeper Fabien Barthez born in Lavelanet, Les Ulis native Thierry Henry and Marseillais Zinedine Zidane (who was ruled out of the World Cup Group G decider after picking up a second yellow card in Sunday’s 1-1 draw against South Korea) soon won’t be able to connect their brain cells to speak in full sentences if they continue to “back head” (a player’s use of their head to direct the ball backwards) or “dive head” (a ball struck near ground level by the head of a diving player).

I know most of you out there really get a charge out of watching 11 healthy males chase and project a black and white ball up and down a large field trying to get the blessed thing into the net just to score a point and show the world you’re better than the rest, but let’s face it, chasing a ball is just plain silly.

To what purpose does it serve, I ask? The ball just lands in the net, no? Does it cure cancer or the common cold?

I know, I know. I can just hear you say it: “Women chase balls, too!” And to that, I can’t help but jest…”but, to a better purpose.”

(Can you see me smiling?)

A la prochaine…

Adrian Leeds
Editor, Parl

er Paris
Email [email protected]

P.S. UPDATE! The Insider Guide to Black Paris just got updated with the latest Summer 2006 issue. Learn about where to find African music this evening and all throughout the year. Visit to order your copy.

P.P.S. For women and men who love women, Lucinda Holdforth’s new book “True Pleasures: A Memoir of Women in Paris” is now available on Parler Paris at /parlerparis/books/booksaboutfrance.html

Calendar #114
Wednesday, June 21, 2006
Paris, France


To access the complete Community Calendar, you now have two choices:

1. Click here for the online version with hot links to your favorite sites:

2. Click here for a printer-friendly text version:


We gladly run announcements for non-profit organizations. If you wish your community announcement to appear, please provide the text in ENGLISH just as you’d like it to appear and send it to Lynda Sydney: [email protected]

We reserve the right to edit as necessary. We cannot promise it will be run if the information is provided in French or if the format is unacceptable. Please use the following listings as your format guide.

Thank you, Adrian

Your move to Paris can be hassle-free

French Property Insider Consultation…your complete solution to finding, buying, renovating or renting your new dream home or apartment in France. /frenchproperty/consultation

* Moving to Paris? Our experienced relocation expert will help make your move easy and hassle-free. We offer complete property consultation and search services…visit

Sunday in Ville d’Avray
Excerpt from Parler Paris
Monday, June 12, 2006


This Week in French Property Insider…

The warm, sunny weather of Paris these June days have beckoned us devoted urbanites to venture into greener pastures…to the countryside and even the “banlieue” (suburbs) where life is a little slower, a little more serene. For some odd reason this past week, I was drawn to the west side outside Paris, into the Ile de France, to the area around Saint-Cloud, by the invitations of a variety of different friends and events…FPI Subscribers Read On…

Learn how to buy property in France. French Property Insider is an e-mail newsletter from the editors of Parler Paris. Learn all the insights, recommendations, and discoveries about buying and investing in real estate in Paris and France that French Property Insider readers get every week.

To learn more, visit /frenchproperty/insider or go directly to subscribe at /frenchproperty/insider/subscribetofpi.html

Excerpt from Insider Guide to Black Paris
By Melinda Herron

Insider Paris Guides…

Move your neck according to the music.
— Ethiopian-Galla proverb

Musicians from Africa and the Caribbean often live in their home countries but use Paris as a professional base, thus music from the Diaspora is definitely present in Paris. A number of major record labels have their Paris offices, and the City of Light also attracts independents. You’ll find a good selection of sounds on the charts at FNAC and Virgin stores (International section – “Musiques du monde”), but smaller stores like those listed below, or shops in the Château-Rouge area, are the best places to find authentic, original beats and discover up-and-coming artists…for more about music in Paris, see the guide….

Available now — the Spring 2006 Edition of The Insider Guide to Black Paris! Get all the insider information about what there is to see and do in Paris, from and for the very active Black community. This is the first guide of its kind, totally devoted to Black Paris. Order your copy today!


r/> Perfect your French!

* Now is an excellent time to brush up on your French. With a subscription to Champs-Elysées monthly audio magazines you’ll never run out of interesting and authentic cultural audio material and you’ll soon find that your language skills have moved from good to near perfect! Available worldwide, visit:

Two-Bedroom Marais Apartment Available July 21 – 30, 2006

Parler Paris Apartments

* Leeds Marais Guest Room or Entire Two-Bedroom Apartment — Available in its entirety July 21 – 30, 2006

Located in a 17th century Le Marais Hôtel Particulier, this 70 square meter two-bedroom apartment with lots of light is nicely furnished and is perfect for a single woman in the freshly renovated guest room when owner Adrian Leeds is in or for up to 4 people when she’s traveling.
Pictures and more details available here: /parlerparis/apartments/rentals/leeds.html

* “Le Provençal” Studio: Available as of August 2006

Located in a very charming and quiet 18th-century building in the heart of Le Marais, this sunny studio is perfect for one or two seeking ultimate Parisian calm, flavored with the beautiful colors of Provence.

Pictures and more details available here: /parlerparis/apartments/rentals/provencal.html

Parler Paris Apartments rental representation at If you have a property ín Paris you’d like to keep booked and represented properly, please email Adrian Leeds at [email protected] for more information.

For all short term rental apartments in Paris, take a look at /parlerparis/apartments or
/frenchproperty/insider/longterm.html for long term apartments.


Parler Paris Après Midi

Come for a drink and to meet and chat with other readers in Paris:

The next gathering is July 11, 2006

Parler Parlor French-English Conversation Group

Practice speaking French and English. Make friends, discuss interesting topics, learn about other cultures, progress in understanding and speaking, naturally and easily. Meets three times a week — come as often as you like.


Subscribe to the PARISMARAIS monthly newsletter FREE
The Art of Living Guide to Le Marais.




Buy and sell with Parler Paris classifieds: /parlerparis/advertise.html

Read past issues of Parler Paris: /parlerparis/issues/readpastissues.html
Read this week’s Community Calendar all week long: /parlerparis/calendar.html
Know someone who would be interested in the opportunities in Parler Paris? Forward it for FREE to your friend, relative, or associate here: /parlerparis/forward.html
To Subscribe:
– Visit /parlerparis/subscribe.html
To Cancel Your Subscription:
– Click /parlerparis/unsubscribe.html

Copyright 2006, Adrian Leeds®
Adrian Leeds Group, LLC, /

Copyright 2006, Adrian Leeds®
Adrian Leeds Group, LLC, /

This entry was posted in 2006, Parler Paris and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>