Passing Over the Paris Passover Paradox

The Synagogue on rue Pavée, Built in 1913 and Designed by Architect Hector Guimard
Photo by Pascal Fonquernie,

Passing Over the Paris Passover Paradox

Parler Paris Previews…
A Weekly Community Calendar for English-Speaking Paris

Click here for Community Calendar #104 or scroll down for more information

Wednesday, April 12, 2006
Paris, France

Special Sponsored Message

Turn Your Everyday Snapshots into Cash!

This May in Paris, You Can…

* Learn from professional photographers the techniques they use to shoot pictures that sell for $150, $400, $600 — and even higher…

* Get hands-on practice applying your new skills — while you explore one of the world’s most enchanting cities…

* Discover how travel photographers create a need for their photos — and double or even triple your photography income…

* Find out just how easy it is to turn your snapshots into cash… and enjoy the freedom, independence, and travel that freelance photography delivers…

The Ultimate Travel Photographer’s Workshop * May 24-27, 2006 * Paris, France.

Visit: for more details or call (866) 879-2924 or local at (561) 278-5557. Spaces are limited. Reserve your seat before April 17, 2006 and you’ll save $300.


Dear Parler Paris Reader,

Tonight starts the eight days of Passover celebration with the traditional “Seder” that most practicing Jews (and even those who have given up many other traditions) still take part in. Perhaps like Thanksgiving, it’s a joyous time when we can gather friends and family over a sumptuous meal. Can imagine hearing me say this with a good Yiddish accent — “Sooo, vhat could be so bad?”

Normally on this day, I would dig at the bottom of the pile of platters in the cupboard to find the “Seder Plate” my daughter made at school when she was a mere seven years old that indicates the paschal symbols: a roasted egg, a bit of parsley, “Charoset,” a lamb bone, horseradish and “matzos.” On the bookshelf, I would rediscover the home-printed “Haggadahs” leftover from a past community Seder we would use from which to read the story of Passover.

This is not meant to be a lesson in Judaic tradition, so don’t ask me to explain the terminology. The point is, there is no escaping the holiday, even though this year I considered it. The supermarkets are boldly displaying their Passover goodies: stacks of boxes of “matzos,” sweet kosher wines (more like pungent grape juice), “gefilte fish” stuffed tightly into jars, beet-red horseradish, and in the meat section, large legs of lamb. I imagine rue des Rosiers not far away is buzzing with last-minute shoppers, as I will be later today, now that I’ve decided on the last minute to break down and have a quiet Seder at home with my visiting daughter and two close friends.

For those of us who have more interest in the dinner than in the ceremony (the story we’ve heard every year our entire lives), Michael Rubiner who writes for TV, movies, the New Yorker and the New York Times, posted his rendition online of the “Two-Minute Haggadah — A Passover Service for the Impatient” at PERFECT for us…surely even my religion-adverse daughter shouldn’t complain, especially since I will serve up freshly-made “Charoset” (apples, nuts, wine, honey and cinnamon) we eat only this one time every year (why, I don’t know, since we all love it!).

Several readers wrote to ask me where they could partake in a traditional Seder while visiting Paris. Thanks to Rabbi Yossef Y. Gorodetsky, anyone can join in his Seder conducted in English tonight and tomorrow night complete with wine, hand made Shemurah matzos and a delicious Passover dinner, starting at 8:30 p.m. at the Jewish Community Center of Paris, “Centre Communautaire de Paris,” 119 Rue La Fayette, 10th. For information and reservations, call: +33 (0 or e-mail: [email protected]

Earlier in the week, I was also reminded the holiday was upon us by an article that ran in the New Orleans Times Picayune titled “The Passover Paradox” written by Mildred L. Covert. Ms. Covert was my favorite Sunday school teacher in New Orleans when I was in my teens and is co-author of three cookbooks: “Kosher Creole,” “Kosher Cajun” and “Kosher Southern-style” (Pelican).

She writes, “

This year, more than ever, we in New Orleans and the surrounding areas welcome our family and friends to our Seder. We feel more blessed than ever that so many can still be together, and know that others, though out of sight, are not out of mind. At the end of the Seder when it is customary to say the words ‘Next year in Jerusalem,’ we might add another ending this time. Next year we’ll celebrate with more family and more friends, right here in the new New Orleans.”

As a well-entrenched American in Paris, far from my native New Orleans, I still feel a sense of unity with my brethren by keeping alive this one small traditional gesture. I might have otherwise let it slide and be forgotten, if it were not for the reminders in this part of Paris so famous for its Jewish inhabitants.

Every week I receive letters from American Jews who wrestle with their conflict of love of France, but disdain for the anti-Semitic incidents reported here in the last several years. They confess of their fears for their safety traveling here and for all Jews living in France. They point their fingers and place blame.

I cannot address every letter like that I receive, but what provokes me is the utter lack of misunderstanding and knowledge. With a little research, I was able to discover that it’s important to view both sides of the equation before making a judgment. Let’s have a look:

The Jewish People Policy Planning Institute (JPPPI) reported that in 1970 there were 530,000 Jews living in France. Today there are fewer — 494,000, and in 2020, it is projected to decline a bit further to 482,000. This parallels the statistics for the United States, which reported a Jewish Population of 5,400,000 in 1970, dropping to currently 5,280,000 and projected to reduce further to 5,200,000 in 2020. Both are losing, France with 9% by 2020 and the U.S. with under 4%.

Forty percent of French Jewish children attend Jewish Day School compared to 29% of American children, and 40-45% French marry outside the religion compared to 54% of the Americans. To enlighten you further, 70% of the French Jews have visited Israel (257,484 in 2004), while only 35% of American Jews have (379,127 in 2004). About the same number of French as American Jews immigrated to Israel in 2004 — 2,003 compared to 1890. Does all this mean American Jews have assimilated faster?

And here’s what you’re waiting for: Yes, we cannot deny that there were 96 violent anti-Semitic incidents in France in 2004, but there were 17 in the U.S. the same year and 84 in the United Kingdom! Yet, we don’t hear any anti-American nor anti-Anglo rhetoric from the same who point their fingers at France.

Do I fear for my life because of who I am living in France? Never. I’ve never felt safer, more at home, more at one with my brethren, whether they be Americans, black, white, Jewish or otherwise. And tonight over matzos and wine, we will toast to that and to freedom everywhere.

A la prochaine…

Adrian Leeds
Editor, Parler Paris
Email [email protected]

P.S. P.S. Be sure to read all about yesterday’s Parler Paris Après Midi complete with photos by clicking here: /parlerparis/apresmidi.html

P.P.S. And don’t forget to pass on Parler Paris to a few of your friends. It’s just one click away!



French Property Insider

The Key to the Doors of Paris
By Adrian Leeds

The word “serrurerie” is one of the hardest words in French to pronounce for an Anglophone. Try it. Then practice it a lot, because you might need it sooner than you think. It means LOCKSMITH SHOP. The locksmith is the “serrurier”…FPI Subscribers Read On…

Learn how to buy property in France. French Property Insider is an e-mail newsletter from the editors of Parler Paris. Learn all the insights, recommendations, and discoveries about buying and investing in real estate in Paris and France that French Property Insider readers get every week.

To learn more, visit /frenchproperty/insider or go directly to subscribe at /frenchproperty/insider/subscribetofpi.html

Subscribe today!

Insider Paris Guides

* Excerpt from the Insider Guide to Black Paris

Today, African-Americans continue to come to France to settle or visit, and artists, writers, intellectuals and musicians are now joined by businesspeople and professionals, making for a highly diverse group. The African Diaspora community established in France also includes Blacks from Francophone Africa (350,000+) and from France’s DOM, who number over 400,000 in the greater Paris area today, hence the flourishing Black businesses, publications, restaurants, nightspots and radio stations in Paris….for more information, see the guide….

UPDATED FOR SPRING 2006…The Insider Guide to Black Paris!
Get all the insider information about what there is to see and do in Paris, from and for the very active Black community. This is the first guide of its kind, totally devoted to Black Paris. Order your copy today!

Further Resources

* Spend an Afternoon with Adrian Leeds in home town, New Orleans, learning how to make your dream to live and invest in France come true! Living and Investing in France Round Table, May 27, 2006, 2:30 p.m. to 6:30 p.m., plus cocktails and dinner at historic Tujague’s Restaurant, New Orleans.

* Getting a mortgage in France is easier than you think…let us show you how. /frenchproperty/insider/mortgage.html

* Make sure your money goes as far as you do! Save money when transferring from dollars to euros! HiFX takes the pain and guesswork out of currency conversion. For more information, click here: /frenchproperty/insider/currencyonlineconvertor.html

Calendar #104
Wednesday, April 12, 2006
Paris, France


To access the complete Community Calendar, you now have two choices:

1. Click here for the online version with hot links to your favorite sites:

2. Click here for a printer-friendly text version:


We gladly run announcements for non-profit organizations. If you wish your community announcement to appear, please provide the text in ENGLISH just as you’d like it to appear and send it to Lynda Sydney: [email protected]

We reserve the right to edit as necessary. We cannot promise it will be run if the information is provided in French or if the format is unacceptable. Please use the following listings as your format guide.

Thank you, Adrian

Classified Advertising


Coming soon…Parler Paris Apartments rental representation at If you have a property ín Paris you’d like to keep booked and represented properly, please email Parler Paris Apartments at [email protected] for more information.

For all short term rental apartments in Paris, take a look at /parlerparis/apartments or
/frenchproperty/insider/longterm.html for long term apartments.


Parler Paris Après Midi

Come for a drink and to meet and chat with other readers in Paris:

The next gathering is May 9, 2006

Parler Parlor French-English Conversation Group

Practice speaking French and English. Make friends, discuss interesting topics, learn about other cultures, progress in understanding and speaking, naturally and easily. Meets three times a week — come as often as you like.


Subscribe to the PARISMARAIS monthly newsletter FREE
The Art of Living Guide to Le Marais.

Buy and sell with Parler Paris classifieds: /parlerparis/advertise.html

Read past issues of Parler Paris: /parlerparis/issues/readpastissues.html
Read this week’s Community Calendar all week long: /parlerparis/calendar.html
Know someone who would be interested in the opportunities in Parler Paris? Forward it for FREE to your friend, relative, or associate here: /parlerparis/forward.html
To Subscribe:
– Visit /parlerparis/subscribe.html
To Cancel Your Subscription:
– Click /parlerparis/unsubscribe.html

Copyright 2006, Adrian Leeds®, Adrian Leeds Group, LLC
Copyright 2006, Adrian Leeds®
Adrian Leeds Group, LLC, /

This entry was posted in 2006, Parler Paris and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>