Signs of France in a British World

Signs of France in London

Signs of France in a British World

Parler Paris…
Your taste of life in Paris and France

Monday, June 25, 2007
Paris, France

Community Calendar Updated Every Wednesday

Subscribe to Champs-Elysées Audio Magazine!

Perfect your French language skills with a subscription to Champs-Elysées Audio Magazines. On CD or cassette and produced monthly, each issue is packed with a range of news and features on current events, theatre, gastronomy, music and politics. Every edition comes with a full printed transcript, complete notes and glossary.

Subscribe today and perfect your languages!

Dear Parler Paris Reader,

Wandering Le Marais during Fête de la Musique was as much fun as it has been every past year. It’s become habit, almost, to take the same revolution, starting down rue de Turenne to the Place des Vosges, meandering in and out of the small streets going westbound, then heading north again to the Mairie de 3ème to end the evening.

The arcades of Place des Vosges lend themselves beautifully to Karaoke style singing by anyone who wants to chime in. The lyrics were passed out on sheets of paper, someone led the crowd and everyone just sang along to Serge Gainsbourg’s “La Javanaise”…just one among many others in both English and French.

In front of the Mairie (city hall) of the 3rd district, a Dixieland Jazz band was playing on a stage in front of a few hundred seated listeners. People on the sidelines were dancing to the beat. Although the musicians were French, their playing was quite accomplished and it brought back memories of my home town (New Orleans) — where I’ll get a taste of the real thing very soon while I’m there celebrating my mother’s 90th birthday (July 13th)!

The next morning I hopped on an early Eurostar to London to have a weekend of art and culture involving some personal business as well as the pleasure of several exhibitions. It’s still so amazing to board a train in central Paris so easily, relax as the countryside goes by for a little more than 2.5 hours, to exit the station in central London…totally hassle-free.

Unfortunately, as we say, “London is not Paris,” but it can be lots of fun in spite of the dreary weather (it rained all weekend long) and the exorbitant prices (everything is absolutely double the expense in dollars and even in euro value). We dared not shop for clothing (the sticker shock of a T-shirt will make you swoon) or dine in the better restaurants (even inexpensive sushi was a $45 tab), and tried not to take too many taxis (even the Underground is at the lowest £1.50 [$3] per ride compared to €1.09 [$1.45] for the Paris Métro and $1.67 on the New York Metro when you buy $20 worth of rides).

The wonderful aspects of London are of course, the theater life and abundance of great museums. We chose to see Victor Hugo’s “Les Miserables” (there we go…back to France!) which has played for more than 20 years at the Queen’s Theatre to a packed house. Three exhibitions got our attention and our visits: “Surreal Things” at the Victoria and Albert (known in London as the “V&A”), “How We are Photographing Britain” and “Hockney on Turner Watercolours,” both at the Tate Britain.

No matter where you turn in London, there are signs of France, much more than there are of signs of Britain in Paris. Whether they will opening admit it or not, the British are enamored of France, if not of the French themselves, evident by their copycatting of French style. You will see eateries “Pret à Manger” (pronounced incorrectly as “prette a manghay”), a nightclub called “The Pigalle Club,” one
of France’s best chocolatier, “La Maison du Chocolat,” a restaurant/brasserie call “Le Café Rouge,” the Salon du Thé “Ladurée” and ashamedly, a restaurant named “Maison Blanc” (don’t they know “maison” is feminine and therefore “Blanc” should be “Blanche!?”).

Back to the City of Light we came late last night and on route, my traveling companion and I agreed, both of us long time residents of Paris, that we still get no real kick or vibe from London like we do in other cities such as New York or Amsterdam and that there simply isn’t anywhere in the world quite like Paris. The moment we stepped outside the Gare du Nord to queue for a taxi home and saw the stone buildings along the boulevards so beautifully lit, we knew that the visual beauty of Paris would forever charm us and draw us always back to the city we call home.

A la prochaine…

Adrian Leeds
Editor, Parler Paris



P.S. Stay tuned for more to come in June plus the upcoming Festival Paris Cinéma 2007 from July 3 to 14! Be sure to consult our partner site, Paris-Update, for what’s on and what’s hot in Paris!

Save money when transferring from dollars to euros!

HiFX takes the pain and guesswork out of currency conversion. The ideal solution for transferring money for your French property mortgage and more. For more information, click here: /frenchproperty/insider/currencyonlineconvertor.html

This Week in French Property Insider…

The Politics of Purchasing Property in France
By Adrian Leeds

Start with the idea that nothing is simple to accomplish in France. Remember, the French invented the word “bureaucracy” — French economist Jean-Claude Marie Vincent de Gournay (1712-1759) coined the phrase taken from the word “bureau” (office) ( and the French have been suffering from paperwork ever since…

Learn how to buy property in France. Visit /frenchproperty/insider
Or click here to subscribe now!


Register now for…
The Living and Investing in France Real Estate Conference
An Alliance Française Special Event
July 7-8, 2007, San Francisco

If you’ve always dreamed of owning your own “pied-à-terre” in Paris or home in the Provinces of France — for future retirement or as an investment — this power-packed conference is a MUST.

Only a few seats left…don’t miss out! Click here to register now: Living and Investing in France Real Estate Conference San Francisco or email [email protected]

We wanted better guides. So we wrote them.

Insider Paris Guides are written for people who love the City of Light. You’ll get a Paris insider perspective on Restaurants… Making a Life… Black Culture… Expat Writers…Visit

[email protected]

Welcome to your home in Paris. Home is how you will feel in a private apartment in Paris that has the “seal of approval” from Parler Paris Apartments and me, Adrian Leeds.

Le Provençal Studio

100€ to 115€ per night July and August!
Click here for more information and photos.

Reserve now! Visit /parlerparis/apartments
or email: [email protected]

Parler Paris Après Midi

Come for a drink and to meet and chat with other readers in Paris…

The next gathering is July 3, 2007, as Adrian Leeds will be in San Francisco hosting the Living and Investing in France Real Estate Conference, but normally every second Tuesday of the month.

Parler Parlor French-English Conversation Group

Practice speaking French and English. Make friends, discuss interesting topics, learn about other cultures, progress in understanding and speaking, naturally and easily. Meets three times a week — come as often as you like!

NEW Saturday Location! And still meeting Tuesdays and Wednesdays in the same great locations!

For further details, visit

Subscribe to the PARISMARAIS monthly newsletter FREE

The Art of Living Guide to Le Marais.

Buy and sell with Parler Paris classifieds: /parlerparis/advertise.html

Read past issues of Parler Paris: /parlerparis/issues/readpastissues.html

Know someone who would be interested in the opportunities in Parler Paris? Forward it for FREE to your friend, relative, or associate here: /parlerparis/tell-a-friend/index.php

To Subscribe:/parlerparis/subscribe.html

To Cancel Your Subscription:/parlerparis/unsubscribe.html

Copyright 2010, Adrian Leeds® Adrian Leeds Group, LLC, /

This entry was posted in 2007, Parler Paris and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>