“Where East Meets West and “”Inde”" is “”Turquie”"”

Chefs Sibel Pinto and Sevim Gökyildiz
Demonstrate the Art of Turkish Cuisine at the Cordon Bleu

Where East Meets West and “Inde” is “Turquie”

Parler Paris “Nouvellettre
Your taste of life in Paris and France
Monday, February 23, 2009
Paris, France


Welcome to your home in Paris. Home is how you will feel in a private apartment in Paris that has the “seal of approval” from Parler Paris Apartments and me, Adrian Leeds.


In Le Marais on rue Charlot – Charming, sunny studio apartment, beautifully and artistically decorated à la Provençale in hand-crafted mosaic tile and totally luxurious. Not a single convenience missing. Sleeps 2.

Reserve now! Visit Parler Paris Apartments or email: [email protected]



Dear Parler Paris Reader,

Last night while we were sleeping here in ‘Europe-Land,’ the ‘luminaries’ in ‘La-La-Land’ (Los Angeles) were parading down the “tapis rouge” (red carpet) showing off their Oscar night ball gowns and designer tuxedos hoping to go home in their chauffeur-driven limousines with a 13.5-inch, 8.5 pound statuette made of Britannium and a 24-karat gold plated surface…named “Oscar.”

Anyone who saw “Slumdog Millionaire” would likely have been happy to see it walk away with eight of the golden awards. For those who have traveled or spent any time in India, it would have struck a chord as such a profound example of the dichotomies of the culture that is so poor, yet so rich in so many ways. It certainly took me back to the two too-short weeks I had there two years ago with my daughter who was assigned to photograph two Hindu weddings.

Last week I had a similar “déja vu” experience, in an unlikely setting, recalling another too-short visit long ago to where ‘east meets west’ — Istanbul, Turkey. This is where the Bosphorus Strait connects and embraces both European and Asian cultures and values.

As an aside, it is funny to note that in French, the word for “turkey” (the kind we eat on Thanksgiving Day) is “Inde.” So is the word for “India” — “Inde.” But the word for the country “Turkey” is “Turquie,” pronounced the same, but spelled differently. And just to confuse you further, the word “turkey” stems from the word “tuka” which means peacock in “India.”

In a demonstration class at the Cordon Bleu, France’s most famous culinary institute, we were transported to the land we call “Turquie” by two Chefs, Sevim Gökyildiz accompanied by Sibel Pinto. Sevim is a well-known culinary author and journalist who was named “Ambassatrice de la Cuisine Turque” b

y the Ministry of Tourism in France. Sibel is a team member of our own Adrian Leeds Group, who organizes cooking classes, demonstrations and tastings and who has catered many of our events in the past.

The Turkish cuisine is a good representation of a meeting of the east and west — a lesson to be learned by the twenty-five or so students of the Cordon Blue who were as much a mixture of easterners and westerners as was the cuisine. In attendance was Dr. Hasan Yavuz, the Attaché Culturel et d’Information of the Turkish Embassy in Paris.

In the theater-like arrangement with a large slanted mirror hung over a work table and stove along with a TV monitor at the side so that we could see the chefs from every angle, we watched the olive oil being poured like water. It went easily into a mixture of bulgur wheat, red lentil beans, onions, puréed red peppers and other ingredients to make “Mercimek Köftesi” — hand-rolled ‘balls’ eaten with a peppery dipping sauce.

While Sibel demonstrated how to prepare the eggplants for “Imambayildi,” eggplant in (what else?, but…) olive oil(!), Sevim told a Turkish joke about how it’s grounds for divorce if a wife asks the husband what he’d like for dinner, since eggplant is served more than 300 different ways and at every meal!

For dessert they demonstrated how to roll out the pastry dough for…of course, Baklava, the secret of which we were told was to use butter, not olive oil and that honey can be substituted for a mixture of sugar and citrus juices.

At the end of the 1.5 hour-long demonstration, small tastings were passed out to all those who attended. Then the group was led to the sunlit patio of the Cordon Bleu where cocktails of “Raki” and squares of Baklava were served, bowls of fresh nuts were on the table along with colorful books about the cuisine of Turkey, all sponsored by the Embassy.

The Cordon Bleu has long been as much as part of the east as of the west, now with schools in 20 countries, including the U.S., Japan and Australia. The building is tucked away on a residential part of the 15th arrondissement where one would least expect it, but it’s obvious by its blue and white exterior. Founded by journalist and publisher of La Cuisinière Cordon Bleu magazine, Marthe Distel on January 14th, 1896, the first cooking demonstration ever to be held on an electric stove was staged at there. Today, short courses from two hours to four days and demonstrations are possible to attend. American born French chef Julia Child was a student there and without a doubt, a diploma from the illustrious school is an entrée into any culinary dream position of your choice.

Now, if I had been handing out Oscars for the performance at the Cordon Bleu, it would have gone to the Baklava — the best I’ve ever eaten. Perhaps it was the secret western buttery influence that made it a winner?





Adrian Leeds with Sibel Pinto (left)A la prochaine…

Adrian Leeds

Editor, Parler Paris

P.S. Stay tuned for Wednesday’s Parler Paris “nouvellettre” when instead of talking about ‘cooking,’ we talk about ‘eating’…in Paris’ best good-value restaurant finds!


Insider Paris Guide for Good Value Restaurants
Written and Regularly Updated by Adrian Leeds

You don’t need to be rich to dine well in Paris – you just need to know where to go. Enjoy fabulous three-course meals with wine for just $20 to $35, including tax and tip. Explore more than 200 hand-picked great-value restaurants. Plus, get a pull-out glossary of common food and dining terms found on French menus!

Insider Paris Guides are written for people who love the City of Light. You’ll get a Paris insider perspective on Good Value Restaurants… Making a Life… Black Culture… Expat Writers…plus, Practical Paris!

For more information, visit Insider Paris Guides at InsiderParisGuides.com

Doing ‘Something’ is Better Than ‘Nothing!’…Especially THIS ‘Something!’

Living and Investing in France Real Estate Conference
March 21-22, 2009
New Orleans, Louisiana

There is nothing else you can do in less time and as inexpensively to learn all you need to learn to make your dream to live and invest in France come true.

For more information and to register, click here FrenchPropertyconference or email [email protected]


A Workshop Presented by Judith Merians
Saturday, April 18, 2009
Le Pierre du Marais

For more information visit /frenchproperty/conference/
To register email [email protected]

The Ultimate Money-Making Photo Workshop in New Orleans

March 13-15, 2009
New Orleans, LA

Visit: The Photographers Life for more details or call Lori Allen toll-free (866) 415-1425.



Now you can own a share in an AMAZING “maison” — more of a house in the country than an apartment in Paris, right smack dab in the middle of Paris’ most elegant square — the Place des Vosges.

For more information visit frenchpropertyfractional.com or [email protected]

Getting a mortgage in France is easier than you think…

Let us show you just how hassle-free it can be to get a French property mortgage for your dream Paris pied-à-terre or villa in the country!

Visit www.FrenchPropertyLoan.com or contact Mortgage Manager John Rule at [email protected]

Next Meeting March 10, 2009

The second Tuesday of every month, Parler Paris and French Property Insider readers gather at La Pierre du Marais for a drink and a “schmooze” — it’s an opportunity to meet and chat with other like-minded people and a great way to make friends! Costs nothing except whatever you drink, so don’t miss the next gathering on Tuesday, March 10th, 2009 from 3 to 5 p.m.

For more information, visit Parler Paris Après Midi


Parler Parlor French-English Conversation Group

Practice speaking French and English. Make friends, discuss interesting topics, learn about other cultures, progress in understanding and speaking, naturally and easily. Meets three times a week — come as often as you like!

For further details, visit Parler Parlor

France Today The Magazine Of French Travel and Culture

France Today is an insider’s look at French culture, people and trends — your savvy guide to off-the-beaten-track places and events in Paris and all over France!

France-Amerique est vôtre lien privilégié avec la France et la langue française!”

To subscribe, visit France Today or call 1-800-901-6560

Buy and sell with Parler Paris classifieds: ParlerParis.com/advertise.html

Read past issues of Parler Paris: ParlerParis.com/issues/readpastissues.html

Know someone who would be inte

rested in the opportunities in Parler Paris? Forward it for FREE to your friend, relative, or associate here: ParlerParis.com/tell-a-friend/index.php

To Subscribe: ParlerParis.com/subscribe.html

To Cancel Your Subscription: Remove me from this list

Copyright 2010, Adrian Leeds®
Adrian Leeds Group, LLC, adrianleeds.com

This entry was posted in 2009, Parler Paris and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>