Parler Paris and Parler Nice are long-standing brands of the Adrian Leeds Group. They are in no way associated with the social platform Parler, nor do they share any of the philosophies of that platform.

Your taste of life in Paris!

Subscribe and don't miss an issue!

French Kiss

Special note: This week I am in Nice devoting my writing time to writing the memoire about “Viager with a View” and therefore, what you are about to read is a past issue I hope you agree is worth reading again (with a few updated edits). Wednesday’s nouvellettre® and Thursday’s French Property Insider will also be reruns. Please forgive me!


(First Published Wednesday, April 27, 2005)

Photo by Erica Simone http://www.ericalsimone.comPhoto by Erica Simone

by Erica Simoneby Erica Simone

by erica simoneby erica simone

There’s a whole lot of kissin’ goin’ on.

And Françoise Bornet doesn’t regret the kiss she gave Jacques Carteaud in front of the Hôtel de Ville in 1950, posing for Robert Doisneau’s camera. Much to her surprise, and everyone else’s, that kiss just won her (a record) 155,000€ at an auction this past Monday (April 25, 2005).

Sunday, per synchronistic chance, I purchased the last copy on the shelf at the Bibliotèque Nationale bookstore of Doisneau photos with “Kiss at the Hôtel de Ville” on the cover. Little did I know we’d all be talking about it just the next day. You all know the image…it’s almost as famous as Mona Lisa’s smile, at least for us Francophiles.

It’s our dream to be kissed so passionately, isn’t it, by some beautiful man (or woman) right there in public in the heart of Paris? Isn’t that how dreams of life in France begin?…With a crisp baguette, a wool beret and a French kiss?

Doisneau was doing a photo spread for Life Magazine about lovers in Paris when he spotted the couple in a café and asked them to pose. Françoise came away with one print, never dreaming it would fund a business venture more than 50 years later.

A poster company purchased the rights and by 1992, 410,000 posters had been sold. Then, several couples stepped forward claiming to be the subjects of the photo, creating controversy over the image. Doisneau set the story straight and said in an interview at the time, “I would have never dared to photograph people like that. Lovers kissing in the street, those couples are rarely legitimate.”

Not to contradict Robert Doisneau, whose six decades of gleaning the instant moment, capturing the ‘ordinary gestures of ordinary people in ordinary situations’ have perpetuated our dreams of a romantic and fulfilled life, but he’s wrong. Lovers kissing in the street are MOSTLY legitimate. I see them all the time, and they’re not always so young, or so handsome.

In fact, public displays of affection are one of those cultural differences ABOVE the waterline that hides the rest of the cultural iceberg. It knows no age boundary, either. Kissing is for all to see in just about every place you care to look…the street, the Métro, the theater, the park…by teenagers, newlyweds, young parents and seniors…heterosexual couples and gay couples, alike.

There is also the everyday “bises” — which doesn’t involve the tongue or love, for that matter. Friends, family, and often colleagues “faire la bise” — men kissing women, women kissing women, men kissing men — cheek to cheek — always both cheeks, sometimes three and even four, depending on what part of France you’re from. Usually you start right-cheek-to-right-cheek, but it’s easy to get confused and you find yourself doing a little “cheek-to-cheek dance” with your partner. Nobody seems to care and shrugs off any little kissy mishap along the way.

I have no objections to such delightful affection. It reminds us that yes, thank goodness, there’s still a lot of lovin’ goin’ on…and that it’s really okay to be romantic…and certainly, not be afraid to show it!

A la prochaine…

Adrian Leeds - Smiling by Theo

Adrian Leeds
The Adrian Leeds Group

Respond to Adrian





Adrian Leeds - with Mimi Chiang

P.S. Today we mourn the loss of one of the world’s greatest women — Mimi Chiang. Mimi was a treasured client and friend of ours, one of those wonderfully spirited women who overcame breast cancer and other major tragedies in her life to raise two gorgeous kids and come to Paris to create a home-away-from-home for all of them. She was spunky enough to star in a House Hunters International episode and show off the amazing life she created with her never-ending positive attitude. Mimi, you will be sadly missed and forever loved and we will treasure that episode and all of our good times together forever and always. To Georgie and Marius, her precious children, you can count on us to be beside you in your loss, with love.


Leave a Comment

Let Us create a custom strategy for you

You can live or invest in France-now.

Property for sale

Read & Subscribe

Dive into more by reading Parler Nice & French Property Insider.

Better yet, subscribe to one or all and get the updates delivered to your inbox.

Global Money Services

Our contacts will help you invest in France.

Moneycorp a foreign exchange and international currency specialist
OFX Global logo

Join us at our monthly Après-Midi.

Become a part of the Paris community.

See Adrian on HHI

Find out how we can help you invest in your own piece of France.